您现在的位置是:首页>>各类创建>>德育特色>>特色性指标>>A2:特色课程>>文章内容
常州方言的研究——称谓称呼
发布时间:2011-11-05   点击:   来源:本站原创   录入者:韩海英
 

 

称谓称呼

姆妈:妈妈。姆:自成音节  

    姆娘:娘。

    爹爹:爹读“嗲”音。爸。

  阿底:祖父、爷爷(现很少用)。

    亲娘:祖母。

    舅公:外公。

    舅婆:外婆。

    伲则:儿子。

    女女:女儿

    老倌:丈夫。、

    老嬷:嬷读mo音。妻子。

    阿公:丈夫的父亲。

    阿婆:丈夫的母亲。

    丈人:丈人读“查宁”音。妻

         子的父亲,岳父。

    丈姆娘:丈读“查”音。妻的母亲,岳母。

新妇:媳妇,丈夫的父母对儿媳妇的称呼。

婆佬:夫妻。

婆佬两个:个读“鸽”音。夫妻两个人。

兄弟淘勒:兄弟之间。

弟兄淘勒:弟兄之间。

 

姐妹淘勒:姐读“假”音。姐妹之间。

姊妹淘勒:即姊妹之间,同姐妹淘勒。

阿姆淘勒:妯娌之间。

伯姆淘勒:妯娌之间

自伙淘勒:自己人,一伙的人。

淘伴:也叫道伴,同伴,伙伴。

阿哥:哥哥

阿嫂:嫂嫂

阿姐:姐姐。姐读“假辙      

弟则:弟弟。    小”:        

 弟妇:弟媳妇,弟的妻子。    

妹则:妹妹。         

 

阿伯:(1)伯伯,父的哥哥。

    (2)丈夫的哥:也称大伯。

阿叔:(1)叔叔,父的弟。

    (2)丈夫的弟:也称小叔子,

阿姨:(1)姨母,母的姐妹。

    (2)妻的姐妹。

娘姨:姨母,母的姐妹。

娘舅:母的弟兄,也称舅舅。

舅姆:舅妈,舅舅的妻。

大姆妈:伯母。

阿姆娘;:伯母。

阿舅:妻的兄弟。

姑娘:丈夫的姐妹。

八八:姑妈。

男佬:(1)丈夫。

    (2)泛指男人。·

女佬:(1)妻子。

        (2)泛指女人。  

妹婿:妹的丈夫。

妹夫:妹的丈夫。

姊妹:姐姐和妹妹。

表阿哥:表哥。

表阿嫂:表嫂。

表弟则:表弟。

表妹则:表妹。

侄则:侄子。

侄女女:侄女。

亲家公:“家”读go音,(以下“家”都读go)指儿子的岳父或女儿的公公。

亲家姆:亲家母,指儿子的岳母或女儿的婆婆。

娘老则:指父母亲。    ’·

寄爹:干爹。

寄娘:于娘。

姻伯:兄弟的岳父或姐妹的公公。

 

姻伯母:兄弟的岳母或姐

    妹的婆婆。

蛮娘:后妈,后娘。

家里边:妻子或丈夫介绍

       自己的配偶。

丫头:丫读“喔”音。女孩。

小丫头:丫读“喔”音。小女孩

毛丫头:丫读“喔”音。小女孩

小佬:(1)小孩。(2)小的、细的j

佬小:男孩。  

男小佬:男小孩。

女小佬:女小孩。

大小佬:大孩子,少年。

细小佬:小孩子,幼童。

男女家:成年男子。

女娘家:成年女子。

佬小家:年轻男子,指男

    青少年。

 丫头家:丫读“喔”音。年轻女子,指女青少年。

丫头家则:女孩儿家

大小娘:未婚年轻女子,未婚女青年。

小官人:旧时指年轻的男子,未婚男青年。

新官人:新郎。   

新娘则():子读“则”,新娘。

舍姆:产妇

细拨勒子:小孩。

细末代:对小孩的昵称。

细贼:对小孩的昵称。

细婊将:对小孩的昵称。

小婊将:对小孩的昵称。

婊蛋头:对小孩的昵称。

末浪头:最后一个浪头,意指家庭中最后或最小的一

    个孩子。

瓜秋头:原指秋季收尾末梢的瓜,喻指家庭中最后

    的一个孩子。

老娘家:(1)指年纪大的人。

       2)在背后称呼自己的父母为老娘家。

老老头:老头。

我家:我读“罗”音,家

    go音。我,我们。

你家:你,你们;

他家:他读“达”音。 他,他们;

自家:自己   自介:介读“尬”音。自己。

哈伲家:大家,我们,咱们。

陀家:大家; 

邻舍:邻读“轮”。邻居。 

一家罗门:全家。

亲眷:亲戚。  

学生则:学生。  

野鸡头:养子。贬称,歧视性的称呼。

别人家:别的人。有时也称“自己”。

别二三个人:其他人

小姐妹:年轻女子称自己的女友。

小姊妹:年轻女子。同小“小姐妹”。

大好佬:大人物、大亨。

定头货:脾气倔强,不知变通的人。

白相人:不务正业,游手好闲的人。

老甲鱼:形容年纪大或老江湖。

婊将:家伙;例:这个婊将不是好东西,即:这个家伙不

    是好人。

波散工:帮人家做家务而获取报酬的人。与现时钟点

    工类同。

帮人家(同波散工):帮人家做家务而获取报酬的人。

    与咖寸钟点工类同。

才星:女朋友,现时年轻人之间流行的口头语。

    户头:指某人或家伙。

户头:指某人或家伙。

聋髻:耳聋的人,也叫聋子。

寿头:言行滑稽可笑的人。

郎中:旧时称医生。

走访郎中:江湖医生。

换糖佬:旧时挑着担,

    用麦牙糖来换

    取废品的小贩。

修伞佬:修伞的匠人。

皮匠:匠读“象“音。绱鞋,修鞋的人。

木匠:匠读‘像”音。木工。

泥水匠:匠读“象”音。瓦工。

瓦匠:匠读:“象”音。瓦工。

裁缝:成衣的师傅。

磨剪刀佬:专门修磨刀剪的匠人。

唱戏佬:专业唱戏,演戏为生的;现称演员。

卖梨膏糖佬:旧时推销梨膏糖的街头说唱艺人。

卖狗皮膏药佬:在街头吆喝卖药的人。

剃头佬:理发师。

箍桶佬:专门制作或修理木盆,木桶之类的

    匠人,也称圆作师傅。

说嘴郎中:华而不实,嘴上说得好听,实际

         没有真本事的人。

浪荡则:不务正业的人。

三只手:小偷。贼骨头:小偷。白插则:小偷。

贱骨头:轻贱、作贱的人。詈语。哑巴则:哑吧。

陔大:隍读“改”音,傻子。 

    骆驼:驼背的人。  

讨债鬼:多用于责备纠缠不清的小孩或年轻人。例:你

    介个细讨债鬼,我前世欠你咯。即:你这个小孩

    一直纠缠不休,我前世欠你债还不清了。

 痴婆则:(1)精神不正常的女人。(2)置语,专门用来骂女人。

  拐则:拐骗人口或钱财灼人。

 野猡头:(1)没教养撒野的孩子。(2)闯荡在外面玩,不回

    家的孩子。

七煞:原指凶神,喻不正道的坏人,詈语。

促掐鬼:(1)阴险狡诈的人。(2)捉弄人。

小纰漏:小流氓、小混混。

关闭窗口
打印文档
附件:

    版权所有:常州市新北区春江中心小学 苏ICP备10201501号-2

    地址:常州市新北区春江镇春镇路302号  技术支持:万兆科技