常州熟语惯用语选注

1、阿胡乱：指无本事、喜欢牛、无能耐、做不成事的人。苏州人说这句话时：“阿胡乱，冒充金刚钻”，常州人只说前半句。

2、白日闯：大白天趁人不防而偷东西的窃贼。

3、白相人：旧时指四处游荡、不务正业的人。

4、半路出家：原义是指中途离家去当和尚、尼姑或道士、道姑。比喻本来是做别的行当中途改做另一个行当。

5、搬老皇历：常州人说扳“老皇历”，指套用陈规旧习。

6、包打听：旧时巡捕房里的侦探。另指好奇心强，专爱打听各种消息的人。

7、管它三七二十一：不顾一切，不考虑原因。也说“不管三七二十一”等。

8、擦屁股：常州人叫“揩屁股”。比喻处理遗留下来的事情，尤其是复杂艰难的问题。

9、草台班：指在乡村流动演出的戏班子。“我是草台班出身”，语含谦逊，说明自己不是“科班”，是自学成功者或非院校派的人。

10、抄近路：原指到达某地的路不止一条，选择走近的路。比喻做事不肯下功夫，只求“捷径”的浮躁作风。

11、撑场面：维护体面、讲究排场。

12、吃花生米：比喻吃枪子，判处死刑。

13、吃哑巴亏：吃亏受委屈，不善于向人诉说或不肯向别人反映。

14、穿连裆裤子：串通一气，相互勾结。

15、打官腔：说些冠冕堂皇的官场辞令而不肯真正为人办事。

16、打哈哈：对人或事不重视，当玩笑开。有时也指谈到正经事情时，他却把话题扯到别的事情上去，表示不真心为人办事。

17、打圆场：调和僵局纠纷，使气氛缓和。

18、戴绿帽子：绿帽子，原指元明时代规定娼家男人必须戴绿头巾。后泛指妻子背着丈夫在外面与人私姘。

19、挡箭牌：一指用以起掩护、保护作用的人；二指不愿承担责任的藉口或“理由”。

20、掉枪花：指玩弄手段，耍花招以欺瞒别人。

21、吊胃口：喻指引诱别人吃东西或做一件事情的欲望。

22、二婚头：指再婚妇女。

23、肝火旺：比喻性情暴躁，爱发脾气易动怒。

24、跟屁虫虫：习惯或喜欢紧紧地跟在别人后面的人。

25、狗面亲家公：指人与人相处，有时要好，有时相争。

26、狐狸精：比喻诡计多端，十分狡猾的人。也喻指那些善于勾引、迷惑人的女子。

27、嚼舌头根：搬弄是非，信口胡说。

28、脚踏两头船：比喻和对立的双方都保持同样的关系，谁都不得罪。有时也指同时与两个异性人谈恋爱，态度暧昧不明朗。

29、卷铺盖：指被解雇或解职，离开工作地点，是“歇生意”的别称。今称“被炒鱿鱼”。

30、老妖精：又称“老妖怪”，喻指年纪大了还讲究打扮得花里胡哨的女人，含贬义。

31、愣头青：办事说话没高没低，不懂人情世故的人。

32、卖狗皮膏药：比喻说话好听，实际上并不是那么回事。

33、没脚蟹陀陀：喻指没有脚力，缺乏活动能力或没有办法的人。

34.嚼白蛆：话多而没有意义或不起作用有时也专指只会说空话，不谈正经事的人。

35.说到风便扯篷：比喻说什么马上就要干什么，又不踏实，不稳重的意思。

36.咬耳朵：凑近耳边说悄悄话；或不被第三者听到说话的内容。

37撞木钟：比喻劳而无功吃苦头，或转来磨去办不成事情，上了别人的当。

38.门槛精：门槛，借喻诀窍，算计，指找窍门或占便宜的本领，如“你不懂这里面的门槛”“他门槛精，你不用担心他会上当”。谚语有“处处门槛精、砖头变成金。”

39.穿帮：帮是“崩”的转音。穿帮，原指物体周围破了，如鞋子鞋帮破了，船帮漏了。借指揭穿，说破，点明。谚语有”走过十八省，（省读作双），马屁不穿帮”.

40.推板：有欠缺，不足，等待的意思。如“他做事太推板”,以后不敢“请教”；“给他30元有点推板，真不好意思”“这次推板你了，下次一定有数（补还）”谚语有“推板别人，就是推板自己”。

41、哭赤乌拉:又叫“哭泣乌拉”。嚎啕痛哭状，乌拉，痛哭声；也指欲哭无泪，处境尴尬，意欲求人帮忙，解围。如谚语“有生意磕头求拜，歇生意哭赤乌拉”               

          42、憨大：老实厚道心地好，纯朴天真，直爽但又略显傻气的人。大读作“陀”  。常武地区人叫憨头憨脑，上海人叫憨搭搭。如谚语“做一日憨大学一会乖”。

          43、犟头:脾气固执，蛮不讲理，不服劝导，也指顽强的意志和劲头，别人劝不住，谚语有“富人怕犟头，穷人怕过手”。过手，指旧社会的层层剥削。

          44、趸当:整批，零碎的对应词，如“零碎赚钱趸当用”，“零碎记账趸当付”，商家有“零趸兼营”之说，即门市零售和趸当批发都经营。民间谚语有“零碎拾砖头，趸当砌宝塔。”

           45 、干索索:干燥，干爽。如“今天的太阳真好，晒的东西摸上去干索索”；“他福气好，干索索的两个儿子有出息了”。农谚有“八月廿四落，洁白稻草干索索，八月廿四晴，一个稻草廿四斤”。

            46、吃不了兜着走:比喻做事不当，造成的结果很严重，超过他能承受的范围。

带“骨头”字眼的俗语

常州方言以“骨头”为中心语，用其它语言修饰搭配的俗语很多。如“贱骨头”、“贼皮狗骨头”、“贼骨头”、“辣肉骨头”等等。

在常州人嘴里，“骨头”是“人”、“分子”的同义词。在现实生活中，偷东摸西的人是不顾脸面的，即使被人打了，有的也贼性难改，忘记了挨打受骂的耻辱而照偷不误，像狗偷食后被人打得汪汪直叫的样子，故借喻为贼“皮”狗“骨头”，指那些不顾廉耻、屡教不改的丑恶行为。但有时也被人反其意而用之——表示谦逊。如“为了公众利益，为了方便大家，我个人去看他的面孔，吃他的句子，我不计较，反正我是贼皮狗骨头，没什么关系。”

常武地区人对某种要价高、条件苛刻的行为，习惯用“辣肉骨头”这句俗语来回敬。意思是，已经是骨头了，没有多少多少啃头，再加上从前苏南人不习惯吃辣，肉骨头又是辣味，说明很难使人接受、忍受、承受，属贬义。如说：“这个店里的东西是辣肉骨头，尝不起他的辣蛋，你不要上当啊！”

至于“贱骨头”这句俗语，多数是指被人利用、为他人效劳后得不到应有的回报，为老实人打抱不平含有同情意思而指桑骂槐的语言。如“老话说，白吃饭无工钱，浪块不做两三年！只有你这种贱骨头，替他做死了也白搭。”

“收骨头”，含有严加管束，不许做越轨之事，如对孩子说：“你再不听话，当心我收你格骨头。”是一种告诫性的语言。又如因天气变化，提醒人们注意保健，如寒流来了，就说：“天老爷要收骨头了，当心点啊！”

常州声象俗语

悉咧嗦碌--坐立不安状     涕拖涕拖--拖鞋皮头声

霹沥拍落--动作利索状     咭咧咯碌--言语罗嗦状

涕哩拖罗--吃相难看状     铁裂塔辣--技术熟练状

咭咯咭咯--走路神气状     叽哩咕噜--内心有气状

滴沥笃落--下雨滴水声     哔哩剥落--剥食细小声

嘁咧龊落--私下议论声     霍落霍洛--吃粥喝汤声

譬里叭拉--吹打乐器声

常州方言中的“头”

     常州人说话习惯于带一个“头”字，如老老头，街梢头，桥下头，上昼头，下昼头，早上头，鱼摊头，死户头，肉骨头，鞋皮头，颈根头，胡（喉）咙头，犟头，惑失户头，癞花头，床根头，灶下头等等。像是一种语助词，外地人有时不解其意。

    吃搁头：又叫“吃排头”。多指长辈或上司对小辈或下级的批评、责怪、指责。

    勿识头：别人情绪不好时，你说话做事不注意而受到冲撞，做了他的“出气筒”，叫做“吃他的勿识头”。

    佯护头：孩子做了错事，大人佯装不知；人家告上门，还要帮孩子开脱，纵容包庇。

书犊头：只知抱住书本理论，不通人情世故，不会见风使舵，不会拍马奉承；一味书生气，泛指书呆子。